Gazzeliler, “tüm aile beraber ölmeyi” temenni ediyor!

“Gidilecek güvenli bir yer yok”: Gazze’de bitmeyen kabus hikayesi

Sabah 2:00 civarında, bir quadcopter al-Maghazi kampının üzerinden uçtu ve çığlık atan kadınların ve havlayan köpeklerin korkunç seslerini yayınladı. Daha sonra gelişigüzel ateş etmeye başladı. İki oğlumuzu korumak için acele ederken bir kurşun komşumuzun evine isabet etti.

Şilteleri yere koydum ve kocam Abdurrahman çocukların etrafına bir kanepeden bariyer yaptı. “Eğer quadcopter ateş ederse, kurşun kanepeye isabet eder, çocuklara değil,” dedi.

4 yaşındaki oğlum Adem uyandı ve “Saklambaç mı oynuyorsun?” diye sordu. Elimden geldiğince onu rahatlatmaya çalıştım, “Yorganın altına saklan, seni bulacağız.”

Ama oyunumuz yoğunlaşan bombardıman tarafından kesintiye uğradı. Adem titreyerek, “Korkuyorum. Sarıl bana.” dedi.

Gidecek Yer Yok

Saatler sonra, sabah 8:46’da İsrail ordusu Al-Maghazi kampı, Al-Musaddar köyü ve Al-Zawaida’nın bazı kısımları için yeni tahliye emirleri yayınladı. Kafası karışmış ve bitkin olan Al-Maghazi sakinleri inanamadı. Zira gidecek başka hiçbir yerleri yoktu.

Teyzem aradı, “Nereye gideceksin? Güvenli bir yer var mı?” diye sordu. Büyükannem hemen kaçmamız için bize ısrar etti, “Bir sığınak bulup kaçın. Yeterli zamanınız yok.”

Üç gün boyunca tahliye emirleri Han Yunus, doğu Deir al-Balah ve orta Gazze’ye yayıldı. Ordu, insanları Al-Mawasi ve batı Deir al-Balah’ın “güvenli bölgelerine” yönlendirdi, ancak bu alanlar zaten aşırı kalabalıktı.

16 Ağustos’ta BM, Gazze bölgesinin %84’ünün tahliye emri altında olduğunu bildirdi. Al-Maghazi’de insanlar, bitkin ve korkmuş bir halde eşyalarını arabalara ve kamyonlara doldurdular. Gerçek bir güvenlik olmadığını bilmelerine rağmen, sevdiklerini kaybetmemek için kaçtılar.

Ailem bir sığınak aradı, ancak tüm alanlar ağzına kadar doluydu. Evde kalmaya karar vermeden önce sokakta soğuk bir gece geçirdik. On kişi bir odada kalmak zorundaydık. Babam İsrailli insansız hava araçları tarafından tespit edilmemek için sessiz kalmamız konusunda bizi uyardı.

“Ölürsek birlikte öleceğiz,” dedi kız kardeşim. Gazze’de, bir aile hedef alındığında, geride kalanların daha fazla acı çekmemesi için tüm ailenin beraberce ölmeyi temenni etmesi yaygındır.

Anahtar

İsrail’in Gazze’ye saldırısının üçüncü gününde, her yerde bombalamalar vardı. Al-Tuffah’taki evimin arkasındaki boş bir alana hava saldırısı düzenlendiğinde, Al-Maghazi mülteci kampına kaçmaya karar verdik. Evimin anahtarından başka hiçbir şey almadım, yakında geri dönmeyi umuyordum.

Şimdi, 300 günden fazla zaman geçti, hala geri dönmedik. “Evlerimiz mi? Hangi evler? Canlı topraklarımızı çorak bir araziye çevirdiler,” dedim bir aile toplantısında.

Babam, bunca yıkıma rağmen, “Bu anahtarlar sadece fiziksel özelliklerimizi değil, değerli anılarımızı ve özlemlerimizi temsil ediyor. Geri dönme ve yeniden inşa etme kararlılığımızı simgeliyorlar.” dedi.

Toprağımıza Aitiz

Komşumuz Ebu Ahmed, İsrail işgalinin Gazzelileri vatanlarından ve direnişten nefret ettirmeyi amaçladığına inanıyor. “Siviller için neden tahliye emri veriliyor? Kamptan füze bile fırlatılmadı!” diye soruyor, Gazze’deki birçok insan gibi.

Devam ediyor, “1948’den beri işgal bizi topraklarımızdan koparmaya çalışıyor. Ama biz Filistinliler, topraklarımızı her şeyden çok seviyoruz.”

Birçok Gazzeli, tekrarlanan tahliye emirlerinin, İsrail’in Gazze’ye yönelik psikolojik operasyonunun bir parçası olduğuna, Filistinlilerin hem bedenlerini hem de zihinlerini mahvetmeyi amaçladığına ve teslim olmaya direnenlere yönelik askeri baskının bir parçası olduğuna inanıyor.

Ebu Ahmed’in eşi Um Ahmed ekliyor: “Siyonist işgal bizi içeriden ve dışarıdan yok etmek istiyor, ancak biz direnmeye devam edeceğiz. Bu savaş 1948’den bu yana en ölümcül olanı, ancak teslim olmayacağız. Topraklarımız bizim için değerli ve onu korumak için savaşacağız.”

(Nour Dawood)

Çeviri: Mira Haber